（一） 合同双方：
甲方：_________
乙方：_________（受训人）
（二） 双方责任：
甲方：
（1）为乙方提供航空器、理论教材、飞行教官、理论教员、培训场所。
（2）协助乙方办理人身意外保险及食宿事宜，费用由乙方自理。
（3）按照CCAR— 61FS训练规定及私用培训大纲向乙方提供学习_________训练_________小时，培训周期约为_________天。
（4）代乙方申办由中国民用航空总局颁发的飞行（私用）驾驶执照。
（5）负责购买航空器、第三者和飞行教官的保险。
乙方：
（1）负责受训期间食宿及往返旅差费用。
（2）办理人身意外险，向甲方缴交免冠证件照（3×4CM）10张填写受训人情况登记表。
（3）负责体检相关费用，按时支付培训所需费用。
（4）培训期间遵守甲方的有关规定，如有违规，按甲方有关规定处理。
（三） 甲方收取乙方下列费用：
（1）飞行教学小时费_________元；
（2）理论授课费_________元；
（3）其它费用_________元；（报名费_________元，考试费_________元，执照办理费_________元）
（四） 乙方在签定培训合同至开训前向甲方支付飞行小时费_________元，授课费_________元，其它费用_________元，合计_________元（人民币／美金）。
（五） 有关事项：
（1）学员在训练期间需体验其他机型时，按实际飞行小时收费。
（2）乙方在毕业前必须经中国民用航空总局或地区管理局委任的飞行检查代表进行航空理论和飞行驾驶术的考试合格，甲方才能按规定给予申办私用驾驶执照，并在天内发证给乙方。
（3）如乙方完成飞行培训_________小时，尚未达到飞行技术质量要求标准，经双方商定可增加飞行教学时间，其增加的飞行时间由乙方按收费标准的第一项付款，如增加飞行时间后，仍未达到技术标准时，其责任由乙方负责。
（4）如乙方因中途退学，由乙方按收费标准中的一、二项付给甲方费用，其余按已发生的实际费用支付给甲方。
（5）培训期间不论发生任何意外事故，甲乙双方概不追究双方任何责任。乙方负责处理自身事务；甲方负责处理飞机、教员及第三者的一切事务并承担一切费用。
（6）在培训期间如遇本合同未尽事宜，由甲乙双方共同商定，商定的条款与本合同具有同等法律效力。
（7）本合同一式_________份，甲乙双方各执_________份。
（8）本合同自双方签字之日起生效。
甲方（盖章）：_________ 乙方（签字）：_________
法定代表人（签字）：_________
_________年____月____日 _________年____月____日
签订地点：_________ 签订地点：_________
